2012年8月2日木曜日

items of my wedding party

今日は結婚式で使用したアイテムや、彩ってくれたプレゼントなどを紹介しますね。
せっかくだから!と いろいろこだわりました。ペーパーアイテムは自分でデザインしようと意気込みましたが、なんせ時間がなくて、、、 やはり大変でした。 
でも、みんなに喜んでもらえたのは嬉しい限りです。



招待状
シンプルにゴールドでプリントした文字にAVRIL のカラフルな紐を




席札
メッセージカード風にして、中には似顔絵ゴムはんこを押印
(にてるでしょ)




席次表は招待状とお揃いに





       指輪は憧れのnoguchi で

                   でこぼこ感のあるイエロー&ホワイトゴールド







ウェルカムボード
旅好きなふたりなので
古い地図に名前を入れて



会場の入り口の展示
(これは自宅でのシュミレーションですが)
2人の成長と旅の記録&各国のお土産たち




母へ送った花束
夫の友人のフラワーアートグループ ネノウワサ さんに
そのままドライフラワーにできる花束を作ってもらいました
かなりハイセンスで母に渡すのが惜しいくらいでした  
ネノウワサ  http://nenouwasa.com/



結婚式でいろんなものを自分でつくったり、
みんなに素敵なものを作ってもらい、
あらためて物づくりの楽しさを
感じれました


2012年8月1日水曜日

my wedding

個人的なことですが、先日結婚式をあげました。

I had my wedding ceremony on 22nd July.



入籍当初は挙げないつもりでしたが、やっぱりあげてよかったですー。
少人数ではありますが、大切な友達や親戚が一同に会し、一緒にお祝いしてくれるなんて、人生でこの日しかない!と本当に楽しい時間が過ごせました。
自分が、イメージするようなアットホームでナチュラルな式ができたのも、出席してくれたみなさんと準備を手伝ってくれた方々、そして残念ながら招待できませんでした、がお祝いしてくれた皆様のお陰です☆ この場を借りてお礼を言わせて頂きます。

Actually I wasn't going to hold a ceremony, but i found  its a great thing to gather important people  for us  in my life.  I was so happy to have  same time with everybody, so thank you very much!!


tapiiri店主でもある友人が素敵な写真を撮ってくれたのでいくつか紹介しますね。

And i will show you  some nice photos my friend took by a film camera .




装花は小さな小花達と実達を使ってもらいました






挙式はレストランのお庭で




美味しい料理と素敵なお皿たち







ケーキカットの後はデザートブッフェでしたね
花嫁の割には食べました、わたし



お祝いして下さった皆様に感謝です♡

本当にありがとうございました